Click the button below to download ‘Spreadsheet Borang B’

Spreadsheet Borang B

Borang permohonan bagi syarikat / Company application form

1. Borang ini adalah untuk majikan di syarikat swasta yang hendak menghantar pekerja tempatan mereka termasuk i-ready perantis bagi upskilling and reskilling./ This form is for employer in private company who intent to send their local employee including i-ready apprentice for upskilling and reskilling.
2. Borang ini hendaklah diisi dan dihantar dengan lengkap oleh majikan. / This form must be completely filled and submitted by employer.
3. Majikan/Syarikat yang memohon hendaklah syarikat yang sah berdaftar di ROCBN. / Company must be registered under Registry of Companies and Business Names (ROCBN).
4. Majikan hendaklah menghantar salinan sijil pendaftaran syarikat. / Employer must submit the copy of company's registration certificate.
5. Syarikat hendaklah berdaftar ke portal business reporting (https://business.mofe.gov.bn/SitePages/OBR.aspx). / Company must be registered under the business reporting (BR) portal.*
6. Pekerja tempatan hendaklah terdiri daripada rakyat atau penduduk tetap Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. / Local employee must be a citizen or permanent resident of the government of His Majesty Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.
7. Pekerja tempatan berkenaan hendaklah berumur di antara 16 ke 45 tahun. / Local employee must be aged between 16 to 45 years old.
8. Majikan hendaklah memastikan pekerja mereka berdaftar ke Tabung Amanah Pekerja dan mendapat caruman daripada majikan. / Employer must ensure their employee are registered with Employee Trust Fund and received contribution from their employer.

Jika syarikat awda hendak memohon bantuan pembiayaan MPEC, sila rujuk kepada kriteria bantuan pembiayaan bagi pekerja tempatan di syarikat swasta. / If you wish to apply for the MPEC Funding Assistance, Please refer to the eligibility criteria for company.
e.g. RCXXXXXXXX
e.g. sole-proprietorship, partnership, public company and private company. (change to checkbox)
e.g. providing tourism package and services

Maklumat penghubung (fokal) / Focal person's Information

focal person can be Head / HR officer / Supervisor

Maklumat pembekal latihan/ Training provider's Information

Sila pilih satu (1) / Please tick one (1).

Sila sertakan dokumen sokongan seperti berikut / Please attach the following supporting documents:
- Gambar Passport / Passport Photo
- Salinan Kad Pintar / Copy of Identity Card
- Salinan Sijil Berhenti Sekolah / Copy of School Leaving Certificate
- Salinan sijil-sijil kelulusan akademik / Copy of Academic Certificate
- Salinan pengesahan majikan / Copy of Employer's Verification
- Salinan Pendaftaran Syarikat / Copy of Company Registration
* Susun kesemua dokumen-dokumen kedalam format PDF di bawah 5MB / Compile all the documents into PDF format under 5MB

Pengakuan / Declaration

• Saya mengesahkan bahawa semua maklumat yang diberikan di atas adalah lengkap dan betul. Saya juga memahami bahawa Pusat Pembelajaran Sepanjang Hayat (L3C) mempunyai hak untuk menangguhkan atau membatalkan program / kursus menurut budi bicara Pengarah L3C itu sendiri. I confirm that all the information given above is complete and correct. I also understand that Lifelong Learning Centre has the right to postpone or cancel the program / course upon L3C Director’s discretion .


• Saya dengan ini membenarkan L3C untuk menggunakan, tanpa sekatan atau saraan, untuk pendidikan, promosi, atau proses pengambilan pelajar, mana-mana pita video, gambar, imej dari program / kursus, atau media elektronik yang dihasilkan oleh seorang jurugambar bagi pihak L3C, kakitangan L3C, atau / dan pasukan komunikasi L3C. I do hereby permit L3C to use, without restriction or remuneration, for education, promotion, or student recruitment process, any videotape, photographs, images from programme / course, or electronic medium produced by a photographer on behalf of L3C staff member, or / and LC3 Communication Team.